The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
The voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roofs of their mouths.
