Confidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint.
Like a broken tooth or a foot out of joint is confidence in a faithless man in time of trouble.