I [am] the man [that] hath seen affliction by the rod of his wrath.
I am the man who has seen affliction under the rod of God’s wrath.