And he commanded a centurion to keep Paul, and to let [him] have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
Berean Study Bible (BSB) - Acts 24:23 >He ordered the centurion to keep Paul under guard, but to allow him some freedom and permit his friends to minister to his needs.
Textus Receptus (TR) - Acts 24:23 >διαταξάμενός τε τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι τὸν Παῦλον, ἔχειν τε ἄνεσιν, καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν ἢ προσέρχεσθαι αὐτῷ.