If the owner was present, no restitution is required. If the animal was rented, the fee covers the loss.
Jewish Publication Society of America Version (JPS1917) - Exodus 22:15 >(22-14) If the owner thereof be with it, he shall not make it good; if it be a hireling, he loseth his hire.