Berean Study Bible (BSB) - 1 Samuel 2:3 >

Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed.

Jewish Publication Society of America Version (JPS1917) - 1 Samuel 2:3 >

Multiply not exceeding proud talk; let not arrogancy come out of your mouth; for the LORD is a God of knowledge, and by Him actions are weighed.