X

but no stranger had to lodge on the street, for my door has been open to the traveler—

The stranger did not lodge in the street: [but] I opened my doors to the traveller.

The stranger did not lodge in the street; my doors I opened to the roadside.