Jewish Publication Society of America Version (JPS1917) - Job 9:3 >

If one should desire to contend with Him, he could not answer Him one of a thousand.

King James Version (KJV) - Job 9:3 >

If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.

Berean Study Bible (BSB) - Job 9:3 >

If one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.