Jewish Publication Society of America Version (JPS1917) - Job 28:4 >

He breaketh open a shaft away from where men sojourn; they are forgotten of the foot that passeth by; they hang afar from men, they swing to and fro.

King James Version (KJV) - Job 28:4 >

The flood breaketh out from the inhabitant; [even the waters] forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.

Berean Study Bible (BSB) - Job 28:4 >

Far from human habitation he cuts a shaft in places forgotten by the foot of man. Far from men he dangles and sways.