Jewish Publication Society of America Version (JPS1917) - Genesis 44:34 >

For how shall I go up to my father, if the lad be not with me? lest I look upon the evil that shall come on my father.'

King James Version (KJV) - Genesis 44:34 >

For how shall I go up to my father, and the lad [be] not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.

Berean Study Bible (BSB) - Genesis 44:34 >

For how can I go back to my father without the boy? I could not bear to see the misery that would overwhelm him.”