Berean Study Bible (BSB) - Ruth 1:21 >

I went away full, but the LORD has brought me back empty. Why call me Naomi? After all, the LORD has testified against me, and the Almighty has afflicted me.”

Jewish Publication Society of America Version (JPS1917) - Ruth 1:21 >

I went out full, and the LORD hath brought me back home empty; why call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?'