When you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out.
Jewish Publication Society of America Version (JPS1917) - Numbers 10:6 >And when ye blow an alarm the second time, the camps that lie on the south side shall set forward; they shall blow an alarm for their journeys.