My breath is repulsive to my wife, and I am loathsome to my own family.
My breath is abhorred of my wife, and I am loathsome to the children of my tribe.
