Berean Study Bible (BSB) - Job 16:5 >

But I would encourage you with my mouth, and the consolation of my lips would bring relief.

Jewish Publication Society of America Version (JPS1917) - Job 16:5 >

I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips would assuage your grief.