The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
Jewish Publication Society of America Version (JPS1917) - Exodus 32:16 >And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.