Berean Study Bible (BSB) - Deuteronomy 32:27 >

if I had not dreaded the taunt of the enemy, lest their adversaries misunderstand and say: ‘Our own hand has prevailed; it was not the LORD who did all this.’”

Jewish Publication Society of America Version (JPS1917) - Deuteronomy 32:27 >

Were it not that I dreaded the enemy's provocation, lest their adversaries should misdeem, lest they should say: Our hand is exalted, and not the LORD hath wrought all this.'