The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation, but will not have the same power.
Jewish Publication Society of America Version (JPS1917) - Daniel 8:22 >And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.